-
1 переработка (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий , отличающихся от установленного технологического процесса)
Pharmacy: reworkingУниверсальный русско-английский словарь > переработка (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий , отличающихся от установленного технологического процесса)
-
2 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
3 reworking
1) Техника: вторичная обработка, дополнительная обработка2) Химия: переделывание, переделывающий3) Железнодорожный термин: восстановление (напр. изношенной детали)4) Автомобильный термин: восстановление (изношенной детали)5) Горное дело: повторная разработка (месторождения)6) Полиграфия: корректура7) Текстиль: переработка угаров или вторичного сырья8) Нефть: исправление, переделка, повторная разработка, повторно разрабатывать (месторождение), повторная обработка9) Бурение: восстановление, вторичная переработка, ремонт10) Макаров: повторная обработка донных отложений
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
